Как переключить Git GUI с русского на английский?

#git

Как переключить язык интерфейса Git GUI с русского на английский?    

Ответы

Ответ 1

Запускать из консоли вот так:
LANG=C git gui


Ответ 2

Вот тебе ответ
А по поводу непонимания, тут вряд ли поможет перевод.


Ответ 3

пойти в папку "c:\Program Files\Git\share\git-gui\lib\msgs" или где там он установлен
найти файл ru.msg и переименовать например в ru.msg_
а смысл в том, что если оболочке не находит файл языка под текущие настройки пользователя,
то она стартует на английском

да, интерфейс оболочки ужасен и настройка языка иным способом вообще не предусмотрена


Ответ 4

System | Advanced System Settings | Environment Variables

LANG = C


Ответ 5

В папке, куда установлен git нужно удалить или переименовать файл ru.msg в git/share/git-gui/lib/msgs


Ответ 6

Проверенный и работающий вариант для Mac Os - запускать через LC_MESSAGES=C git

Не нужно никаких LANG=C или LC_ALL=C, удалять или переименовывать файлы тоже.

Можно в ~/.bash_profile написать alias git='LC_MESSAGES=C git' и потом перезапустить
терминал.