Rails - yml файл для всех языков

#ruby_on_rails #локализация #yml

Я переводил свое Rails-приложение и столкнулся со следуюшей проблемой. Не все элементы
надо переводить. Например, в en.yml у меня хранятся не только фразы, но и ссылки. Переводить
их не имеет смысла, но если их не включасть, например, в ru.yml, то будет ошибка translation_missing. 

@MichaelRadionov посоветовал использовать наследование. 

Соответственно, вопрос: Как использовать наследование в YML файлах
    

Ответы

Ответ 1

Использовать наследование не нужно. Эта функция уже включена в гем rails-i18n. Для
того что-бы все работало, нужно отредактировать файл application.rb:

# Автозагрузка всех языковых файлов
config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]

# Дефолтовый язык
config.i18n.default_locale = :ru

# Возврат к английскому при ошибках
config.i18n.fallbacks = [:en]

# Так же можно указывать какой язык использовать при ошибках
config.i18n.fallbacks = {'ru' => 'en'}