Проблема с быстрыми клавишами в не-английской раскладке в Ubuntu

#ubuntu

На моем Ubuntu 14.04 стоят LibreOffice и OmegaT.
Кроме английского, я пишу на русском и иврите.  

Проблема в том, что быстрые клавиши в OmegaT работают только в английской раскладке,
а в LibreOffice — в английской и русской, но не на иврите.
Что можно с этим сделать?

Upd: после перехода на 16.04 проблема вернулась, но прошлое решение не работает. :(
java-non-latin-shortcuts починили.

Upd2: На 18.04 все работает.



аналогичный «баг»: Не работают горячие клавиши при русской раскладке в Android Studio
    

Ответы

Ответ 1

Это известный баг, что горячие клавиши не работают на не-латинских раскладках.
Решение:

sudo add-apt-repository ppa:attente/java-non-latin-shortcuts
sudo apt-get update


Убедитесь, что проинсталлированы пакеты gnome-settings-daemon и unity-settings-daemon
(последние версии!).
Затем

sudo apt-get dist-upgrade
restart unity-settings-daemon


Upd: работает на 14.04, а на 16.04 — нет.

Upd2: Ура, java-non-latin-shortcuts починили! Спасибо  Vladislav Rastrusny, что рассказал нам.
Устанавливается 4-мя командами описанными выше. Пакет gnome-settings-daemon не нужен.


Ответ 2

Это известный баг, что горячие клавиши не работают на не-латинских раскладках.
  Решение:

sudo add-apt-repository ppa:attente/java-non-latin-shortcuts
sudo apt-get update

  
  Убедитесь, что поинсталлированы пакеты gnome-settings-daemon и unity-settings-daemon
(последние версии!).
  
  Затем

sudo apt-get dist-upgrade
restart unity-settings-daemon



После этого у меня заработало. Но! На английском отвалилось =) Все наоборот стало!
Говорят, что  в 14.04 отлично работал java-non-latin-shortcuts, но в 16.04 проблема
вернулась. У меня как раз 16.04.

Отменил так:

sudo apt-get install ppa-purge
sudo ppa-purge ppa:attente/java-non-latin-shortcuts
restart unity-settings-daemon


Рабочие решения есть на onedev. Лично я испробовал ibus-m17n. Хватило меня на день.
Переключение языков с 3-го раза, в sublime3,  valentina studio вообще русский язык
не был доступен.

Второе, и на чем я остановился, это LinuxJavaFixes. Пока нареканий нет. Самое главное
в IDE работает. Вот инструкция