Страницы

Поиск по вопросам

пятница, 14 февраля 2020 г.

Английская локализация в консоли разработчика GooglePlay

#android #google_play_console


При добавлении локализации приложения в консоли разработчика есть 7 видов английского
языка:



В самом приложении локализация ru и en без дополнительных спецификаторов. 

Вопрос: если добавить в GP локализацию только для, например, en-GB, как будет отображаться
текст в Канаде, Австралии или США? На английском или русском? Имеет ли смысл писать
(копировать) текст (и картинки) для каждой en локализации или написать его для одной
и он будет отображаться для всех англоязычных стран.

(если честно, просто лениво каждый раз для каждой из 7 локализаций добавлять/менять
картинки и текст)
    


Ответы

Ответ 1



Достаточно одного перевода. Он будет для всех региональных версий языка отображаться. Заниматься наполнением всех региональных вариаций нет смысла.

Ответ 2



При публикации приложения один язык идет дефолтным. Чаще всего это английский. Я могу ошибаться, но по-моему play market попробует подобрать схожий (В данном случае это все английские языке с небольшой разницей, поэтому он возмет один из существующих английских. При этом приоритетность мне не известна). Если языка нет вообще, то будет опубликован дефолтный. Опять-таки чащего всего это английский язык. p/S/ публиковать для всех английских не нужно.

Комментариев нет:

Отправить комментарий