Как в C# заменить " кавычки на « »

#c_sharp #строки #замена

Есть строка: 

ООО "Парус"


Как заменить в ней кавычки типа " на кавычки типа » и « соответственно?
    

Ответы

Ответ 1

По идее, нужно заменять кавычки, которые стоят перед словами на открывающие, а после
слов - на закрывающие. Что-то вроде этого (возможно, можно упростить код):

var s = "ООО \"Парус\" и ООО \"НПП \"Рога и копыта\"";
var s2 = Regex.Replace(s, "\"(\\w+)", "«$1");
var s3 = Regex.Replace(s2, "(\\w+)\"", "$1»");
Console.WriteLine(s3);


Ответ 2

Для решения можно воспользоваться Regex.Replace

Для получения нужной части строки, которую надо заменить, можно использовать следующее
регулярное выражение

"(.+?)"


В этом случае текст между кавычками будет сохранен в первой группе.

При простой замене кавычек можно использовать перегрузку со строкой:

var result = Regex.Replace(source, "\"(.+?)\"", "«$1»")


Если нужны какие-то дополнительные операции, можно воспользоваться перегрузкой принимающей
MatchEvaluator:

var result = Regex.Replace(source, "\"(.+?)\"", m =>
{
    return $"«{m.Groups[1]}»";
});


Ответ 3

Вот еще один вариант:

string res = Regex.Replace("ООО \"Парус\" и ОАО \"Рога и копыта\"", 
                        "\"(\\w[\\w ]*\\w)\"", @"«$1»");

MessageBox.Show(res, "Результат", MessageBoxButtons.OK,   MessageBoxIcon.Information);


Это способ с более строгими условиями поиска, попробуйте несколько вариантов:


"\"(\\w[\\w ]*\\w)\"" - названия фирм могут включать в себя буквы и цифры (класс
символов "\w"), и состоять из нескольких слов (конструкция "[\\w ]*")
"\"(\\a[\\a ]*\\a)\"" - этот шаблон аналогичен предыдущему, но в отличии от первого
не допускает наличия в названиях фирм цифр ("\\a"). 
"\"(\\p{IsCyrillic}[\\p{IsCyrillic} ]*\\p{IsCyrillic})\"" - названия фирм могут быть
только на кириллице ("\\p{IsCyrillic}").


Можете также попробовать использовать такой класс символов "\\p{Lu}" он задает множество
заглавных букв.

Однако, иногда возникают ситуации требующие нетривиального подхода, например в подобной
ситуации:

ООО "Научно-производственное предприятие "ГАРАНТ-СЕРВИС-УНИВЕРСИТЕТ"


Регулярные выражения "из коробки" практически не применимы, однозначного решения
для подобных ситуаций не существует. Решение иногда все удается найти, например можно
ограничит размер подстроки с названием фирмы использовав квантор {n,м}, он означает
что предыдущий элемент должен повторяется как минимум n раз, но не более чем m раз.
И добавить более точные признаки указывающие на начала искомого фрагмента, в данном
случае это конечный набор слов указывающих на тип юр. лица ("ООО", "ОАО", "ЗАО" и т.д.). 

А вложенные кавычкам внутри названия можно выделить простым паттерном "\s«\w". Вот
примера такого кода:   

 string src = 
   "ООО \"Парус\" и ОАО \"Рога и копыта\" при согдействии "+
   "ООО \"Научно-производственное предприятие "+
   "\"ГАРАНТ-СЕРВИС-УНИВЕРСИТ бла бла бл\" ";
 string res = Regex.Replace(src, "(ООО/ЗАО/ОАО]\s]9", @"$1«");
 res = Regex.Replace(res, "\"(\\w[\\w \\-«]*\\w)\"", @"«$1»");
 MessageBox.Show(res, "Error", MessageBoxButtons.OK, 
   MessageBoxIcon.Information);


источник: https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/az24scfc(v=vs.110).aspx#character_classes