Интернет магазин на Java. Выборка товаров по фильтру.

Допустим у меня в БД есть таблица Product, в которой есть столбцы - атрибуты обєкта: attr1, attr2, attr3. Я хочу сделать так, чтоб пользователь мог фильтровать выборку товаров по атрибутам(фильтр бар, в большинстве интернет магазинов есть):

Значения - val, у меня хранятся в БД - это значения столбцов attr. Я их подтягиваю из БД когда пользователь на страницу заходит. Вот, теперь надо то же сделать с самими атрибутами, то есть, мне надо отобразить названия столбцов. Но вопрос в том, как ? Кроме того, названия столбцов в базе на английском, в мне надо, чтоб на русском отображалось. Захардкодить названия - не самый лучший вариант, ведь при добавлении в базу нового столбца придется менять jsp. Наверняка есть какое то решения, может кто сталкивался с этим или просто знает как лучше сделать, буду рад помощи. Спасибо.

Ответ

Если вытягивать в сервлете названия столбцов, например:
http://www.roseindia.net/jdbc/jdbc-mysql/ColumnName.shtml
https://stackoverflow.com/a/19095179/873481
Если нужно отображать перевод, создайте, например, Map. Там будете хранить пары значений названий столбцов ключ-англ и значение-рус. И, соответственно с нужным значением бд для вывода, будете выводить русское значение столбца по заданному англ.-ключу из бд.