Как настроить доступ к web-серверу в локальной сети?

Тема "избитая", но не нашёл решение, прошу помощи у грамотных людей. Что есть:
Домен: mydom.com Статический IP от провайдера услуги интернет по ADSL: xx.yy.zz.ccc Роутер D-link DSL-2500u/bru/c под эту услугу Switch 16port 10/100 Два компьютера, один под Windows Vista, на втором Debian 8 + nginx
Оба компьютера и роутер включены в свитч. Интернет работает на обоих.
Что хочу: Настроить комп. с debian под работу сайта на своем домене mydom.com. Пока только осваиваю тему, навыков нет.
Что сделал: Привязал к домену статический IP. Убедился на стороннем ресурсе, что при вводе домена показывает мой IP (xx.yy.zz.ccc) и другие данные. Далее пишу по компьютеру с Debian. Есть простой файл index.html, его nginx выводит в браузер, при наборе в строке браузера : http://localhost
Конфиг:
server { listen 80; server_name localhost; ...
Если правильно понял, то сделав коррекцию в конфиге:
listen мой_ip:80; server_name www.mydom.com mydom.com;
должен получить профит. И набрав в строке браузера mydom.com, получить исходный файл, причём рассчитывал получать его и на компе с Vista. Дальше всё грустно.
listen xx.yy.zz.ccc:80; -- не прошел, nginx не запустился (99: Cannot assign requested address). listen ccc.zz.yy.xx:80; -- запустился, но 'ловит' роутер.
Пишет: Сайт DSL Router на mydom.com введите имя и пароль. Ну и входит в его админку. На обоих компах. Сделал проброс 80-го порта в настройках роутера, перебирал еще варианты, ничего не получилось.
Вот такой конфиг:
listen 192.168.1.3:80; server_name www.mydom.com mydom.com;
Также ловит настройки роутера в браузер, при вводе mydom.com, но, если набрать http://192.168.1.3 то возвращает нужный файл html, причем на обоих компах.

Вопрос: Как правильно сделать настройки, чтобы получить рабочую систему?

Похожая тема: Как настроить веб-сервер через ADSL-модем?

Ответ

Это вполне подходящая настройка, в этой строке не требуется изменений:
listen 80; Да, в директиве server_name надо указать все имена сервера:
server_name www.mydom.com mydom.com; Если роутер не умеет отдавать в локальную сеть указанные адреса для указанных доменов, то на всех компьютерах в локальной сети (с которых нужен доступ к сайту) следует добавить в /etc/hosts (или в его аналоги в других операционных системах) такую строку:
локальный-ip-адрес-сервера www.mydom.com mydom.com
где локальный-ip-адрес-сервера — адрес, по которому сервер доступен в локальной сети (192.168.1.3 и т.п.) Если же роутер умеет так делать, то настроить его на такое преобразование:
mydom.com → локальный-ip-адрес-сервера www.mydom.com → локальный-ip-адрес-сервера Для того, чтобы сервер всегда был доступен по одному локальному адресу, надо либо в настройках роутера закрепить связку локальный-ip-адрес-сервера с его (сервера) mac-адресом, либо в сетевых настройках сервера указать этот адрес как статический Для того, чтобы сервер был доступен извне, в роутере надо настроить проброс 80-го порта из внешнего мира на локальный-ip-адрес-сервера